Cuốn Luận lý học Phật giáo của tác giả Nguyễn Khuê (Nxb Hồng Đức ) là một nghiên cứu căn bản về Nhân minh luận Phật giáo, rõ ràng, dễ hiểu, chính xác, mang tính khoa học cao. Ngoài phần Tổng kết, Đối chiếu thuật ngữ Anh-Việt, Sách dẫn, sách gồm ba phần:
- Phần I gồm bốn chương giới thiệu Tam đoạn luận và Nhân minh luận;
- phần II gồm bốn chương trình bày về Nhân minh mới;
- phần III là bản Việt dịch từ Hán bản Nhân minh Nhập chánh Lý luận Trực giải của ngài Trí Húc (1599-1655).
Ngoài lời giải văn của ngài Trí Húc, dịch giả Nguyễn Khuê có thêm phần chú thích rất công phu của chính mình. Đây là bản Việt dịch đầu tiên về tác phẩm của ngài Thương-yết-la Chủ qua bản Hán dịch và giải của ngài Trí Húc.
LÊ NGỌC HÂN
Đặt mua sách: Zalo 0782787828
Zalo group: https://zalo.me/g/ffgbwk025
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét