Ray Bradbury: Bạn không cần phải đốt sách để hủy diệt một nền văn hóa

 Bạn không cần phải đốt sách để hủy diệt một nền văn hóa. Chỉ cần khiến người ta ngừng đọc chúng là đủ.

"You Don't Have to Burn Books to Destroy a Culture. Just get people to stop reading them."

Đây là câu nói của nhà văn Ray Douglas Bradbury (22 August 1920 – 5 June 2012) thường bị nhầm lẫn là của ông Mahatma Gandhi.

Nguyên văn: "The problem in our country isn't with books being banned, but with people no longer reading. Look at the magazines, the newspapers around us – it's all junk, all trash, tidbits of news. The average TV ad has 120 images a minute. Everything just falls off your mind… You don't have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them."

U tình lục của Hồ Biểu Chánh nhìn từ sự ảnh hưởng truyện thơ nôm trung đại

 Bài viết nghiên cứu những ảnh hưởng của văn hóa truyền thống của thể loại truyện thơ Nôm ở U tình lục để thấy tính kế thừa cũng như vai trò cầu nối của Hồ Biểu Chánh trong nền văn học Việt Nam.

Những năm đầu TK XX, văn chương Nam Kỳ có sự chuyển biến về mặt thể loại. Chặng đường đầu tiên của tiến trình hiện đại hóa văn học, hình thức văn xuôi quốc ngữ đã manh nha từ những năm cuối của TK XIX ở Nam Bộ. Một số nhà văn từng bước cách tân các truyện thơ Nôm, cải biến từng phần hình thức cũ để chuyển tải những nội dung mới. Truyện thơ quốc ngữ ra đời kế thừa rất nhiều tinh hoa từ truyện thơ Nôm, với nội dung gửi gắm đến người đọc nhiều bài học đạo lý. Trong đội ngũ tác giả giai đoạn này không thể không kể đến Hồ Biểu Chánh, cây bút mở đường cho tiểu thuyết Việt Nam hiện đại. Hồ Biểu Chánh đã đi từ thể loại truyện thơ quốc ngữ với tác phẩm đầu tay U tình lục với 1790 câu thơ lục bát, kể lại mối tình buồn, éo le giữa Lâm Cúc Hương và Lê Tấn Nhơn. Tác phẩm là một trong những “chiếc gạch nối” giữa truyện thơ và tiểu thuyết, góp phần quan trọng vào quá trình hiện đại hóa văn học Việt Nam những năm đầu TK XX.